遥かに例文

2020 10/25

2020.10.25

Copyright © Japan Patent office. - JM, 他国の弓術と比較した時にまず目を引くのが、人間の身長より遥かに長い和弓である。例文帳に追加, What is the most distinct feature is the length of Wakyu (bow), which is far longer than the height of a person. - 特許庁, 誤りが遥かに少ない最終的な全体設計を作り出しながら設計時間を短縮する。例文帳に追加, To shorten design time while a final design with considerably few errors is generated. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』, 製造コストを再検証した結果、実は当初の予測よりも遥かに高い費用がかかるということが明らかとなった。例文帳に追加, Upon reexamining the manufacturing cost, it became clear that the expense was in fact much higher than initially forecasted. - Conan Doyle『黄色な顔』, このカンニングペーパーテクニックで、あなたは以前より遥かに速くviの修得ができるでしょう。例文帳に追加, By using the cheat-sheet technique, you'll be able to learn how to use vifaster than ever possible before! 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, the condition of being far away - EDR日英対訳辞書, The efficiency is much higher. - Tanaka Corpus, An injury is much sooner forgotten than an insult.

どこなどの疑問詞があったら、その後「か」をかかりますよね。 - Tanaka Corpus, My wrath shall far exceed the love I ever bore. 「遥か」という表現は、「遥か遠くにある国にいつか旅をしてみたい」というように、「物理的な距離が遠く隔たっている場合」に使われます。どこの国の人ですか「遥か」を使った例文1 「ここから遥か遠く離れた地点に、富士山のシルエットがぼんやりと見えていました」この「遥か」を使った例文は、「遥か」という表現を、「物理的な距離が長く離れているさま」といった意味合いで使用しています。先生、こんばんは！私〇〇翻訳大会に参加しています。中訳日という部分が難しいので、自分の翻訳したものは行けるのか行けないのかちょっと分かりません。... My mother told me to give you this... は日本語で何と言いますか？, 男性と男と which one is most normal to use はどう違いますか？. 「遥か」の用例・例文集 - 天吾くんの書き直しも、俺が予想していたより遥かに優れたものだった。吾々の記憶というものは、この世界などよりも遥かに完全な世界なのだ。しかしもし住民の移動がないならば、都市の比率は遥かに最高であろう。

遥かな地よりご冥福をお祈りいたします。 st13: お悔やみ（ご尊父・お父様）ご尊父様のご急逝の報に接し、驚きを禁じ得ません。ご母堂様のご傷心を思うと、涙がこぼれます。心から哀悼の意を表します。 st14: お悔やみ（ご尊父・お父様）

- Weblio Email例文集, large stout fern of extreme western Europe - 日本語WordNet, His strength is much greater than that of an ordinary man. - 特許庁, 従来と比較して遥かに多くの乳酸菌を手軽に摂取することを可能にすること。例文帳に追加, To obtain a processed food enabling easily ingesting much more lactic acid bacteria compared with a conventional food.

- Tanaka Corpus, Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are. - 金融庁, 表示情報は、低データレート受信機を通しての受信能力を遥かに超えている。例文帳に追加, Display information exceeds the reception capability through the low data rate receiver by far. This applies worldwide. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. この「遥か」を使った例文は、「新型のスポーツカーと旧型のスポーツカーの間に、はなはだしい(非常に大きな)性能の違いがある」という意味を持つ文脈で、「遥か」という表現を使っています。, 「遥か」という表現は、「物理的に距離が遠く離れているさま」や「非常に長い時間・年月が過ぎてしまったこと」を意味しています。 Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 万葉集巻第2　203番（穂積皇子の挽歌。但馬皇女が薨去した後、雪の降る日に但馬皇女の墓を遥かに見て作った歌）例文帳に追加, Manyoshu, Vol.2 No.203 (A Banka [Elegy] composed by Imperial Prince Hozumi; a tanka poem compose while seeing Tajima no himemiko's grave in the distance in a snowy day after the death of Tajima no himemiko) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. - Conan Doyle『黄色な顔』

- Tanaka Corpus, He can speak English much more fluently than I can. 「遥か」という言葉について詳しく調べたい時は、この記事を参考にしてみて下さい。, 当サイトの掲載記事で、間違い・不具合がございましたら、お問い合わせからご連絡いただければ幸いです。, 「フルモデルチェンジしたこの新しいスポーツカーは、旧型モデルよりも遥かにエンジン性能が優れています」, 「新型のスポーツカーと旧型のスポーツカーの間に、はなはだしい(非常に大きな)性能の違いがある」. 省略ですか。どの国の人... ‎‎‎「殊にこの頃のように日本もだんだん国際的に顔が広くなって来て、内地人と外国人とが盛んに交際する、いろんな主義やら感想やらが入ってくる、男はもちろん女もどしどしハイカラになる、というような時... Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo?
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。, ‎自然ですか。 - 特許庁, 従来の防水規格よりも遥かに優れた防水性能を備えたカメラ装置を提供する。例文帳に追加, To provide a camera device including much better waterproof performance as compared with the conventional waterproofing standard. 日本に出た友達は大いに(私の)気に出ていない。 - H. G. Wells『タイムマシン』, この先、見当もつかないほど遥かでおぼろな未来に、いったい何が起きようというのか？例文帳に追加, What would happen now in the dim, incalculable hours? http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution 3.0 Unported, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 時に長政は遥かに銃声を先鋒の方向に聞き麾下3000を率いてこれに馳せる。例文帳に追加, At the same time, Nagamasa heard the gun shots from the place in the distance where the spearhead was present and led his 3,000 troops in the direction.

「遥か」という表現は、「遥か遠くに見える景色」や「こちらのほうが遥かに素晴らしい価値があります」などの文章で使われていますが、「遥か」の表現にはどのような意味があるのでしょうか?

- Weblioビジネス英語例文, 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。例文帳に追加, Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このため米芾の後で、文人の余技として一般的になったのは遥かに時代が下がった明中期以降である。例文帳に追加, For this reason, it was after the middle of the Ming period which was more recent times that it became popular as an avocation of Bunjin after BEI Futsu. - Tanaka Corpus, He came to our land of China from a land of barbarians far away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また11世紀中期頃には、それまでの名田より遥かに大規模な名田＝別名（べちみょう）が盛んに設定された。例文帳に追加, In the mid-11th century, myoden which were far bigger than existing ones, called bechimyo, were actively established.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 1000年前に作られた技術だが、その性能は現代兵器を遥かに凌駕している。例文帳に追加, Although the techniques were invented 1000 years ago, they are far superior in performance to modern weapons. それらの意味合いから、「遥か」と近しい類似の意味を持つ類語(シソーラス)として、「遠い・悠遠」を上げられます。, 「遥か」という言葉は、「二つのものの間に、はなはだしい違いがあるさま」や「非常に大きな差異があること」を意味しています。

- Gentoo Linux, このドキュメントは、簡潔なものであるが、このマニュアルページより遥かに長いものである。例文帳に追加, That document, though terse, is much longer than this manual page.

All Rights Reserved. - 京大-NICT 日英中基本文データ, He was far in advance of his days. だからパイプの値段は買った時より遥かに高くなっているよ。例文帳に追加.

This work has been released into the public domain by the copyright holder.

どこの国の人が発明したか知っていますか

- Weblio Email例文集, We were able to enjoy that a whole lot more than we were expecting. Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. また「遥か」という表現には、「二つのものの間に非常に大きな違いがあるさま・はなはだしい差異があるさま」といった意味もあります。, 「遥か」の表現の使い方を紹介します。