和製英語に要注意！ それはネイティブが使わない英語・ネイティブに通じない英語です。 今回の和製英語は「レギュラーコーヒー」。 「レギュラー」が指す内容は場合によって違う 英語の regular コーヒーショップなどでコーヒー豆の保存缶などを手に取ると、「レギュラーコーヒー」と書かれているのを目にすることがあります。, しかし、この「レギュラーコーヒー」の意味を正しく知っている方は、意外と少ないのではないでしょうか？, 実は、レギュラーコーヒーとは焙煎したコーヒー豆、あるいはそれを挽いた状態のコーヒー粉のことを指します。, 当然のことですが、歴史的に見ればコーヒーを抽出するためのレギュラーコーヒーこそが最初のコーヒーでした。, ところが、その後のコーヒーブームによって、入れ方も簡単で保存期間も長いインスタントコーヒーが爆発的に普及します。, インスタントコーヒーはお湯に直接溶かす入れ方ですが、それに対してレギュラーコーヒーはドリップなどでコーヒーを抽出する入れ方です。, しかし、粉の状態においてはレギュラーコーヒーもインスタントコーヒーも、どちらも黒い粉末状の見た目をしています。, したがって、この二つを区別する言葉として、レギュラーコーヒーとインスタントコーヒーという言葉が使われるようになりました。, 英語圏におけるレギュラーコーヒーの意味は、カップに入ったブラックコーヒーそのものを指します。, 日本で言うところのレギュラーコーヒーを意味するのは、コーヒービーンズ、つまりコーヒー豆という言葉です。, ちなみに、インスタントコーヒーはそのままの意味で通じますし、ソリュブルコーヒーという言い方もあります。, 水を入れたフラスコを加熱することでロートのレギュラーコーヒーと混ぜ合わせ、フラスコに抽出液が落ちてくる入れ方, フィルターをセットした筒に粉とお湯を混ぜ合わせて、反対側から押し出して抽出する入れ方, レギュラーコーヒーは酸化することによって風味を損ないます。
- 特許庁, 内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、脱穀を行わずに焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工するものである。例文帳に追加, The method for producing the regular beans coffee or coffee powder comprises using the parchment coffee comprising coffee beans with endocarps and silver skin as raw material; and roasting the coffee beans without threshing them to process them into the regular coffee beans or the regular coffee powder. ©Copyright2020 コーヒーショップ.net.All Rights Reserved. 一番小さいのサイズを「レギュラー」にしているお店は、「レギュラー」＝「並」として、「大盛り」、「特盛り」と増量していくイメージなのでしょう。真ん中のサイズを「レギュラー」にしているお店は、「レギュラー」＝「中庸」というイメージしていると考えられます。. 以上の情報がお役に立てれば幸いです。. - 特許庁, 複数種類のコーヒー豆を使用して調合するレギュラーコーヒーにおける複数種類のコーヒー豆の使用比率を選択する使用比率選択手段21を設ける。例文帳に追加, The beverage blender is provided with a usage ratio selecting means 21 for selecting usage ratios of two or more kinds of coffee beans in regular coffee blended from two or more kinds of coffee beans. - 特許庁, しかし、飲用するシチュエーションが異なる缶コーヒーとレギュラーコーヒーを同列で比較するのは無理がある。例文帳に追加, However, as the drinking situation is different between canned coffee and regular coffee, it would be unreasonable to compare the two types on the same level.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, アメリカでは、コーヒー豆をミルで挽いた粉状のもの（レギュラーコーヒー）を缶詰にしたものを「CanCoffee」と呼ぶ（⇒和製英語）。例文帳に追加, In the United States, mill-ground coffee beans in a powdery state (Regular coffee) and canned is called 'Can Coffee' (=>Waseieigo Japanese word constructed of elements from one or more English terms).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 従って、レギュラーコーヒーＨの香味成分を十分に抽出でき、非常に美味しいコーヒーを得ることが可能となる例文帳に追加, Accordingly, the flavor component of the regular coffee H can be fully extracted and a very delicious coffee can be obtained. REGULAR COFFEE MANUFACTURING DEVICE - 特許庁, I would like a cup of regular coffee please. また、意味2の意味で使う場合の類語としては、「一軍」、「精鋭」、「エリート」などが挙げられます。, 「レギュラー」の対義語としては、「regular」の対義語でもある「イレギュラー（irregular）」が挙げられます。また、意味２においては「ゲスト（guest）」が対義語となります。, 「レギュラー」の意味２に挙げた「レギュラー・メンバー（regular member）」とは、次の意味を表す言葉です。, 「レギュラー」の意味３に挙げた「レギュラー・ガソリン（regular gasoline）」とは、「ハイオクタン・ガソリンではないガソリン」を指す言葉です。 - 特許庁, 使用比率選択手段21で選択された使用比率で複数種類のコーヒー豆を使用してレギュラーコーヒーを調合する。例文帳に追加, Two or more kinds of coffee beans are used at the usage ratios selected by the usage ratio selecting means 21 to blend the regular coffee. 「ハイオクタン・ガソリン（high-octane gasoline）」は、「オクタン価が高く、ノッキングを起こしにくいガソリン」を指しており、ハイオクガソリン」、「ハイオク」とも呼ばれています, 「オクタン価（octane number）」とは、ガソリンのアンチノック性を示す指数で、オクタン価の高いほどアンチノック性も高くなり、よりエンジンの性能を引き出すことができます。, レギュラー・ガソリンとハイオクタン・ガソリンの違いは、あくまでオクタン価（＝アンチノック性）であり、燃費に差はありません。, レギュラー・ガソリン車（レギュラー車）にハイオクタン・ガソリンを給油しても問題ありませんが、ハイオクタン・ガソリン車（ハイオク車）にレギュラー・ガソリンを給油するとエンジントラブルを起こすことがあります。 - 特許庁, ドリップバッグ１はカバー１１を有しているので、レギュラーコーヒーＨがフィルター３からこぼれることない。例文帳に追加, The regular coffee H does not spill from the filter 3 since the drip bag 1 has a cover 11. したがって保存の基本は、, 酸化は温度が高いほど進みやすいので、常温での保存よりも、冷蔵庫や冷凍庫で保存する方が豆の鮮度が長持ちするとも言われています。, 一方で、冷蔵や冷凍での保存は抽出の際に湯温を下げてしまったり、結露など酸化以外の味の劣化を招くという意見もあります。, 最近はインスタントコーヒーに比べて、ご家庭でもレギュラーコーヒーの需要と人気が高まっています。, インスタント派という方も、この機会にレギュラーコーヒーで自分だけのコーヒーを入れてみてはいかがでしょう。, 最後まで読んでいただきありがとうございます。 - 特許庁, 焙煎コーヒーの粉砕時の香り成分の揮散を防止することによって、香り成分の含有量の豊富な粉末レギュラーコーヒーの製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method for producing a powder regular coffee having a rich content of flagrance components by preventing the volatilization of the flagrance components when grinding the roasted coffee. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁, コーヒー豆を焙煎する際に発生するコーヒー豆皮とコーヒー抽出前または抽出後のレギュラーコーヒーの乾燥粉粒とを含んでおり、しかも消臭剤で消臭処理をしてある。例文帳に追加, This matting for an animal includes the seed coats of the coffee beans left when the coffee beans are roasted, and dried powdery particles of a natural coffee before or after the extraction, and is obtained by subjecting them to a deodorant treatment by a deodorizer.
漫画 無料 違法, 新津ちせ 書道, 石橋杏奈 英語, 美食探偵 フル, 胡桃 ふりがな, かなり詳しい 英語, 徳永えり 濱田岳, 麿赤兒 仮面ライダー, エヴァンゲリオン 最終回 解説, 盆栽 花言葉, 下野紘 ボイス, あさひなぐ 試し読み, 桜田通 パールネックレス, サイモン ベイカー 資産, 鬼滅の刃 BS, 真田 志郎, フクロウ 英語, 三月のライオン 映画 動画, 浜辺美波 中村倫也, 浜辺美波 横浜流星, 普及させる 英語, 中村倫也 丸メガネ, どんぐり倶楽部 ダウンロード, 上田麗奈 くちなし, 弱くても勝てます あらすじ, 三浦春馬 自宅, 横山やすし 娘, Twitter フォロー解除 ばれる, 中曽根康弘 お別れの会, 先生 既婚者 子持ち, 仔細 調整, インフルエンザ 夏 患者数, 総理大臣 選挙 2020, 遷移する 英語, 田中幸太朗 下野紘, 3年a組ダンス 菅田将暉, 年末年始 ヨーロッパ 穴場, 長澤まさみ 野田洋次郎 結婚, 神奈川 真鶴町 梅宮辰夫, 碇ユイ Wiki, 加害 反対語, Explain A B,
コメント