伝達, 伝する, 伝える, 知らせる, 申しつたえる, 申伝える, 申し伝える, 連絡, 仕込む, 教育, 受け伝える, 指教, 受伝える, 訓える, 授ける, 指導, 教える, 訓導, 仕立て上げる, 授業, 受けつたえる, 伝える, 訓化, 鍛え上げる, 教示, 教諭, 教導, 示教, 指南, 教授, 伝授, 鍛えあげる, impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to, 触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす, transmit or serve as the medium for transmission, 移転, 渡す, 移らす, 移送, 伝達, 回付, 転送, 伝える, 遷らす, 遷す, 移動, 移す, 転移, 移付. - 研究社 英和コンピューター用語辞典, to write for the purpose of conveying to future generations - EDR日英対訳辞書, a notice used to convey orders - EDR日英対訳辞書, communicate a personal response - Weblio Email例文集, Is there anything that I can help with? And since important things are right there next to you, you should take notice of them. - 斎藤和英大辞典, It is difficult to propagate Christianity in Japan. They came to Japan to spread Christianity. 伝達の媒体として伝えるかあるいは用いられる.
「考えを広める」 とかって英語ではどう言うんでしょうか？ この場合の「広める」には. Copyright © Japan Patent office. spread. - 斎藤和英大辞典, diffusing warmth and friendliness - 日本語WordNet, facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information - 日本語WordNet, a conversation that spreads personal information about other people - 日本語WordNet, He was successful in spreading the fundamental Sung-style principles of the Rinzaishu sect. They want to spread their music outside Japan. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, to enlarge the mind―extend the mental horizon - 斎藤和英大辞典, to introduce a text-book into the schools - 斎藤和英大辞典, to enlarge one's circle of acquaintance―extend one's circle of acquaintance - 斎藤和英大辞典, a medium that disseminates moving pictures - 日本語WordNet, someone who spreads the news - 日本語WordNet, become systemic and spread throughout the body - 日本語WordNet, transmit or cause to broaden or spread - 日本語WordNet, a person who spreads malicious gossip - 日本語WordNet, It is of the utmost importance to diffuse scientific knowledge.
Regardless of whether your experience was good or not, you should cherish it and try to keep up the excitement you had at the very beginning.
- NetBeans, また売茶翁のよき理解者として煎茶道を広めることに尽力し『茶経評説』などを著している。例文帳に追加, He also worked to spread Senchado (green tea ceremony) as one who understood Baisao, and wrote "Chakyo Hyosetsu" (comment on Chakyo, a Chinese book about tea). - Weblio Email例文集, I tell funny stories to my wife. 「宗祖親鸞聖人の教えを広めることを唯一の目的として、親鸞、覚如、蓮如の文を根拠にして、それを忠実に解説する。 」 例文帳に追加 The sole aim of the sect is to propagate the teachings its founder Shinran Shonin by faithfully interpreting the writings of Shinran, Kakunyo and Rennyo. All Rights Reserved. 恋愛で使える英語フレーズまとめました。次の彼・彼女の誕生日に思いっきり甘い言葉をプレゼントしたい！そんな時に使える恋愛英語フレーズ。英語なら普段言えない言葉でも何気なく伝えることができ … The TV show spread the knowledge of the animal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 茶名「新島宗竹」を授かり、以後は京都に女性向けの茶道教室を開いて自活し、裏千家流を広めることに貢献した。例文帳に追加, She was granted Chamei (a pseudonym specifically granted to a master of the tea ceremony), 'Sochiku NIIJIMA;' thereafter, she started tea ceremony classes for women in Kyoto to support herself and contributed to the propagation of the Urasenke school of tea ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 馬子も諸天王・大神王たちに願をかけ、戦勝の暁には、諸天王・大神王のために寺塔を建てて三宝を広めることを誓った。例文帳に追加, Umako also prayed to various 'tenno' and 'shinno' (guardian deities), vowing that he would have temples built for them and spread the three treasures of Buddhism, or 'sanpo', if he were victorious. - Tanaka Corpus, I have something to tell you.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 前回の記事では、日本文化を海外に広める活動をしているNPO法人SAMURAI MEETUPSの宮下晃樹さんに、今欧米で大ブームの「ZEN」を英語で伝える方法をご紹介いただきました。今回は一歩踏み込んで、禅を表す言葉である「禅語」について英語と日本語でご紹介します。, 「禅語」というと、一見難しそうに見えますが、知らず知らずのうちに、日本人の生活に根ざしている言葉や教えが数多くあります。短い一句の中に込められた、先人たちの禅の心や、悟りの境地に触れてみましょう。, 日本語を勉強している外国人なら、「禅語」に触れることによってさらに日本に関心を深めてくれるかもしれません。ぜひ、英語で「禅語」を語ってみましょう！, この記事では、SMUが独自に外国人50名にアンケートを実施し、特に人気があった禅語を３つピックアップしてご紹介します。. This means that as time passes by, people tend to forget their original intentions. 「明珠在掌」とは、「大切なものはすでに手の中にあると気づきなさい」という教えです。, こちらの言葉は国籍・性別問わず人気がありました。禅語を通じて、自分の内面に向き合うことができますね。座禅を組む際に、この言葉を思い出してみてもいいかもしれません。, さて、禅語の英語ガイドはいかがでしたでしょうか？外国人の方にぜひ、英語で伝えてみてくださいね。禅語を通して、共感し合えたり会話が深まったりすると思います。, ちなみに、惜しくも今回ランキングに入らなかった禅語についても、以下の記事で紹介をしていますので良かったらぜひ参考にしてみて下さいね！, 文：宮下晃樹 / Koki Miyashita http://samuraimeetups.or.jp/1992年東京生まれロシア育ち。慶應義塾大学経済学部卒。20歳で公認会計士論文式試験合格。2014年大手監査法人に入社し、IPO支援業務及びIFRS監査業務に従事。2016年6月に同社を退職し、独立開業。現在は、「インバウンド誘致・観光まちづくり・キャリア教育を通じて日本社会の幸福度を高めていくこと」をビジョンに掲げる、特定非営利活動法人SAMURAI MEETUPS代表理事を務め、訪日外国人向けの情報発信や体験コンテンツの企画を実施。Ted x Keio High School 2016に”Live your own life with a Parallel Career ”をテーマに登壇。, 「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌『ENGLISH JOURNAL』が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！, Background vector created by coolvector - www.freepik.com, “I will do my best.” はNGワード？日本人が使いがちな危ない英単語【ビジネス英語の絶対ルール】, 「ミスを恐れて英語が話せない」は本当か？真の原因を暴く【関正生の英語コーチングTIPS】, 「土足厳禁です！」を2語の英語で言うと？訪日外国人にルールやマナーを気持ちよく伝えるコツ, スウェーデンにも「本音と建前」文化が! In other words, don’t believe what others say, but believe in things that you’ve actually experienced yourself. - 特許庁, 導光板は、その底面の下部に乱反射を誘発して光を広める反射パターンを有する。例文帳に追加, The light guiding plate has a reflective pattern widening light by inducing irregular reflection in the lower part of the bottom face. - 斎藤和英大辞典, He is bent on making a name for himself. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 聖徳太子が四天王像を彫り戦勝祈願し、馬子も寺塔を建立し、仏法を広めることを誓った。例文帳に追加, To pray for victory, Prince Shotoku carved statues of four Buddhist warrior deities and Umako built a Buddhist pagoda, making a vow to spread Buddhism in Japan. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. (SPREAD A) RUMORの意味、うわさ（を広める）の英語を解説。rumorとは、うわさのことです。spread a rumor と言うと、うわさを他人に伝える、という意味になります。
- Weblio Email例文集, I will tell him about the important things. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 旅の目的は、「臨床医としての見聞を広めるため」と記し、各地で治療もした。例文帳に追加, He noted that "the purpose of the travel is to broaden my knowledge as a clinical doctor" and provided treatments in various places as well. - Tanaka Corpus, Wires transmit electricity. The disease is quickly spreading among children in this area. This idea is now spreading among junior high school and high school students in Japan. - 経済産業省, しかし、完全な人間というのは、噂を広める人のことを簡単には信じません。例文帳に追加, But they that are perfect, do not give ready heed to every news-bearer, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』, 評判を広めるお手伝いをしてください。 業界のメーリングリストやフォーラムで NetBeans の長所や短所について話し合ってください。例文帳に追加, Help spread the word - talk about NetBeans strengths, and weaknesses, on blogs, industry mailing lists, print magazines and forums.You found (or wrote) a NetBeans-related article or review?We'd love to read it!
鬼滅の刃 セブン-イレブン, 久家心 高校, アンハサウェイ 化粧品, エヴァ :破 ニコニコ, 上田麗奈 ライブ 一般, Twitter フォロワー数 推移, State Describe, 侍 歌手, 祖先 類義語, オレンジページ 10分煮込み, Twitter パソコンからログイン, Twitter いいね 規制, ツブラジイ 匂い, わかりやすい授業 英語, プーさん ラビット 性別, Twitter 画像 表示されない センシティブ, Twitter 鍵垢 見る ソフト, Twitter 画像 表示されない センシティブ, インスタ タグ付け アクションがブロック, まず 英語 論文, ノンエンベロープウイルス 次亜塩素酸, Twitter パスワードリセット メール 届かない, Precise 語源, 西郷どん 子役 一覧, エヴァンゲリオン 漫画 最終回, 伊藤くんatoe 映画, 影法師 やり方, 小坂菜緒 スキージャンプ, インコ 英語, エクセル 以上 抽出, 中村倫也 柴犬, 本田礼生 左利き,
コメント