料金明細英語

2020 10/25

2020.10.25

ETC利用照会サービスは、過去15か月間の全走行明細（ETCカード利用）を確認できるサービスです。利用証明書を印刷したり、pdfやcsvファイルでのダウンロードもできます。

お使いのブラウザではJavaScriptが無効に設定されています。有効にしてご利用ください。, PDF形式のファイルをご覧いただくには、アドビシステムズ社から無償提供されているAdobe® Reader®プラグインが必要です。「Adobe® Acrobat®」でご覧になる場合は、バージョン10以降をご利用ください。, ドコモではウェブサイトの改善に努めております。当サイトをご利用のみなさまのご意見をお聞かせください。, ※本アンケートに関する個人情報等の取扱いについては「NTTドコモプライバシーポリシー」で定めています。, iモード情報料のサイト名は、どちらをお選びいただいてもサイト名がすべて表示されます。, Web料金明細サービス、料金明細送付サービスをご希望されない場合でも表示方法の変更をお申込みいただくことができます。, iモードの通信データ量は「メール」「サイト」のご利用別に表示し、iモード以外の通信データ量は「その他」に表示します。iモード通信の接続処理が完了する前にお客様がその通信を切断された場合などは「その他」に表示します。, ファミリー割引をご契約で無料対象となる家族内のiモードメールをご利用の場合、パケット通信量はパケット明細へ表示しません。, FOMAの「パケ・ホーダイフラット」「パケ・ホーダイダブル」などのパケット定額プランをご契約で、定額対象となるパケット通信量については1日単位で集計し表示します。, 5G・Xi・FOMAで「WORLD WINGパケット通信」「特定事業者を利用したパケット通信」「海外パケ・ホーダイ対象通信」「パケットパック海外オプション対象通信」のご利用があった場合、それぞれを改ページして表示します。, 5G・Xi・FOMAで「特定事業者を利用したパケット通信」「海外パケ・ホーダイ対象通信」「パケットパック海外オプション対象通信」のご利用があった場合、分計区分にそれぞれ「特定事業者」「海外パケホーダイ」「パケットパック海外オプション対象通信」と表示します。, 5G・Xi・FOMAで「海外パケ・ホーダイ対象通信」のご利用があった場合は、「海外パケ・ホーダイ」の料金を適用の上、金額表示を行います。. - 特許庁, そして、管理サーバ３０は、集計した通信量に基づいて各端末１０ａ〜１０ｅ毎の利用料金を算出し、プリンタ１５を用いて利用明細を印刷する。例文帳に追加, Subsequently, the management sever 30 calculates the charge of each terminal 10a-10e based on the total amount of communication and prints out the details of use using a printer 15. - 特許庁, これにより、明細書や領収書などを発行するための専用のプリンタをコインキット１４に設けずとも、複合機１２を使用した際の料金を記した明細書や領収書を必要とするユーザに対しては、ＰＯＳ端末６０に一般に設けられている明細書プリンタ７３や領収書プリンタ７４を用いて明細書や領収書を発行することができる。例文帳に追加, Thereby, the bill or the receipt can be issued to the user who needs the bill or the receipt in which the charge for using the composite machine 12 is described by using the bill printer 73 or the receipt printer 74 generally provided in the POS terminal 60 without providing the printer dedicated for issuing the bill, the receipt or the like in the coin kit 14. - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Copyright © 2020 CJKI.

- 特許庁, 利用明細情報の利用情報判定フラグが適用区間の通行を示す場合に、通行区間について通行料金に基づく通行料金合計額と周遊券料金に基づく通行料金合計額をそれぞれ計算し、低額な方を課金金額とする。例文帳に追加, When the use information determination flag of the use detailed information shows the traffic of the application section, a toll sum based on the toll and a toll sum based on the excursion ticket charge are calculated about the traffic section, respectively, and the toll sum which is smaller is defined as a charging sum.
Copyright(c) Samurai Translators. - 特許庁, 例えば公共料金などの料金明細書に関して契約者および事業者双方にとって手間あるいはコストを削減することができるようにすること。例文帳に追加, To reduce the labor, time and cost of both a contractor and an enterpriser, with respect to a bill statement for public utility charges or the like.

特許明細書: ¥24 / Word: 日本出願用にアレンジ致します; 中間処理（容易）異議関係: ¥26 / Word: 中間処理契約書判決: ¥36～40 / Word: 料金は難易度によります; 現地代理人レター < 250W: ¥6000 < 200W: ¥4800 < 125W: ¥3000 - 特許庁, 本発明はタクシー乗車料金以外の運行の内容明細を領収書発行装置より印字する事で利用客に領収書兼運行内容明細書作成方法により付加価値を提供すること。例文帳に追加, To give additional value to a user by a receipt and running contents detailed statement creating method by printing the details of the contents of running other than a taxi ride fare by a receipt printer. - 特許庁, カード会社からの料金明細書を待つことなく、利用者が通行料金の累積値を知ることができる利便性の高い車載無線装置を提供すること。例文帳に追加, To provide an on-vehicle wireless device having high convenience and allowing a user to get an accumulated value of the toll without waiting a detailed statement from a card company. K.K.

All Rights Reserved.

- 特許庁, ＥＣサービス料金明細作成部５３は、各会員毎に所定の期間内におけるＥＣサービスの利用に応じた料金明細を計算して料金明細情報を生成し、対象となる会員に送信する指示を私書箱サービス部５９に行う。例文帳に追加, An EC service fee particulars preparation part 53 calculates a fee particulars corresponding to a utilization of the EC service within a predetermined period of time at every respective members, prepares a fee particulars information and carries out an instruction transmitted to the members to be objected by a post-office box service part 59.

翻訳会社ブレインウッズの翻訳料金。工業技術、通信・it、医薬、法務、金融、学術論文等の専門分野、英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語等の翻訳に対応。通話・sms送信先番号の表示については、次の2つの中からお選びいただけます。 iモード情報料のサイト名は、どちらをお選びいただいてもサイト名がすべて表示されます。 web - 特許庁, 料金明細作成手段６では料金明細情報の作成の際に、階層構造の上位から、出力レベル指定手段４で指定された所定の位置までの請求料金項目を料金明細情報に出力させる。例文帳に追加, In a details-on-fee preparing means 6, when preparing the information on the details on fee, charged fee items starting from the higher order of the hierarchical structure to a prescribed position designated by an output level designating means 4 are outputted onto the information on the details on fee.
- 特許庁, 高速道路の通行料金等の利用明細となる利用証明書を発行する際において、発行する利用明細書の内容の間違い及び利用証明書の二重発行を抑制する。例文帳に追加, To suppress generation of an error in the contents of a utilization detailed statement to be issued and the doubled issue of utilization certificates in the case of issuing a utilization certificate to be the details of use of a toll and or the like. 内容品の英語訳税関告知書、当社所定のラベル等への記載にあたっては、品名を具体的に記載してください。リストに掲載しているものでも、国によっては送れない場合がございます。 - 特許庁, 個人所有の携帯電話を仕事上も使用している就労者が、業務上通話の通話料金を会社等雇用先に請求する場合、その通話明細書から私用の通話料金を引いて業務上通話の料金を算出し請求する以外に、正確に業務上使用の通話料金を請求する方法がない。例文帳に追加, To provide a processing system in which calls for business and private use can be clearly separated by enabling a user of a mobile terminal to perform operation on a stage of calling in many cases that a worker is using his/her own private mobile terminals also for business.

- 特許庁, 料金収受システム、上位装置、利用証明書発行装置および利用明細書発行方法例文帳に追加, TOLL COLLECTION SYSTEM, HOST DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR ISSUING USAGE DETAIL LIST - 特許庁, 出力する料金明細の項目や集計方法を利用目的等に応じて変更可能なように請求料金情報を管理する。例文帳に追加, To manage charged fee information, so as to change the items of details on fee to be outputted or totalization method, in correspondence with the purpose of utilization or the like. ECサービス料金明細作成部53は、各会員毎に所定の期間内におけるECサービスの利用に応じた料金明細を計算して料金明細情報を生成し、対象となる会員に送信する指示を私書箱サービス部59に行う。例文 … 翻訳のサムライは様々な翻訳ニーズにこたえる誠心誠意の翻訳会社です。公文書の翻訳は信頼できる翻訳会社をお選びください。

料金明細を英語で訳すと detailed billing - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。「入金明細について本日 A社より金額＊＊円の入金計算書が届きました。入金明細を送付ください」英語勉強不足で、以上内容の英訳をよろしくお願いします。ご回答おくれて申し訳ありません。Concerning the payment detailed list,

Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, 駐車場管理者３は後日駐車料金をまとめて請求するが、この際料金明細に駐車場利用者Ｍが疑義を挟んだ場合には、駐車場利用者の画像情報、撮影情報を提供してその疑義を解消するよう努める。例文帳に追加, The parking lot manager 3 demands the parking rates in lump later, but when the parking lot user M has doubt about bill in such a case, the manager tries to remove the doubt, by providing the image information and the photographing information of the parking lot user. All Rights Reserved.