Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. こんばんは。 「差別化する」は英語では differentiate 〜「〜を差別化する」という他動詞を使います。 英訳例のように、「我々の商品を差別化する」ですと differentiate our product となり、それを「競合商品と」差別化するのであれば from a competing one となります。 All Rights Reserved. - 特許庁, このようなＣＮＴの安定化及び寿命の延長は、電界放出素子の信頼性及び商品的な価値を大きく高める。例文帳に追加, Such stabilization and elongation of life of the CNT greatly heightens reliability and a commercial value of the field emission element.
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. 「special」は「today's special」などの形で使われ、「今日のおすすめ商品」などの意味で使います。
- 特許庁, スライス面を牛タンに近づけることができて、商品的価値を高めることが可能な豚タン製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a pork tongue product capable of making a slice surface close to beef tongue and increasing commercial value, and to provide a method for producing the pork tongue product. （このブランドには価値がありません。） My diamond ring is very valuable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To efficiently reprocess for a pellet with high merchandise value using waste plastics. - 特許庁, 顔面等の脂を効果的に取り除くことができることは勿論のこと、肌質の改善、肌の細菌から保護を図ることができ、更には商品イメージの向上を図ることができて商品価値を高めることができるようにした脂取り紙およびその製造法を提供する。例文帳に追加, To provide an oil absorbing tissue and a manufacturing method thereof, which can not only effectively remove sebum in the face, etc., but also improve the quality of skin and protect skin from bacteria in skin and, further, improve a brand image to raise commercial value. - 特許庁, そもそもかすである天かすの商品としての価値を上げるためか、小エビなど他の細かい具材を混ぜ込んで作られた商品もある。例文帳に追加, Some tenkasu contain other ingredients such as shrimp to improve the product, since tenkasu is originally just a residue.
「main product(s)」などと表現することもできるのでいくつかレパートリーとして覚えておくと良いでしょう。. - 特許庁, To improve the efficiency in polishing actions on soybeans and raise the merchandise value. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. これらの「ウェア」はこの「ware」の単語からきています。 - 特許庁, 経年変化が生じても外部ケースと棚部との間に設定以上の隙間が生じるのを簡単な構成で防止して商品価値を高める。例文帳に追加, To enhance a commodity value by preventing development of a gap with time between an outer case and a shelf part with a simple constitution. What floor is it that sells daily commodity? 「valuable commodity」で「役に立つ、便利な商品」という熟語にもなります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, (k)技術上の要因に，又は商品自体の性質若しくは商品の固有の価値に影響する要因に不可欠である形状からなるもの例文帳に追加, (k) Consists of shapes that may be necessitated by technical factors or by the nature of the goods themselves or factors that affect their intrinsic value; - 特許庁, 店舗に陳列する商品を棚に配置するときの商品配置状態を、販売利益に対応する評価値を考慮して生成することを課題とする。例文帳に追加, To generate a commodity arrangement state when arranging, in a shelf, commodities displayed in a store in consideration of an evaluation value corresponding to sales profit. - 特許庁, 人為的な作業を必要とすることなく植物の種子殻を十分に取り除くことができ、かつ茎の下方部分を緑色化して商品価値を高めることができる植物栽培装置及び植物栽培方法を提出することである。例文帳に追加, To provide a device and method for cultivating plants, sufficiently removing the seed husk of plants without the need of artificial work, and greening the lower part of stems to increase a commercial value. 主な英訳: commodity value: 語彙力テストを受ける.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, C. Provision of advice on the value of financial products - 金融庁, the shape that gives substantial value to the goods.
「product」は可算名詞なので単数形「product」でも複数形「products」でも使用することができます。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); ✓ 物理的、非物理的な品物 「よく売れている商品」は「best seller(s)」や「top seller(s)」のような表現の他に、 - 特許庁, 鉄道模型に求められる再現性とともに、独自の付加価値を付することで、より鉄道模型の商品訴求力を高めることを目的とする。例文帳に追加, To enhance article appeal power of a model railroad by adding a unique added value thereto as well as repeatability required for the model railroad.
We need to restock the shelves. 先ほどの例で行くと、お洋服屋さんで販売している「服」は「製品」と呼べますが、ホテルやレストランでの「経験」は「製品」とは言えません。 - 特許庁, To provide a display structure for a sensor which enables a rise in design quality of sensor and commercial value by relocating a light source without giving prominence. - 特許庁, 紙束の綴じ作業の簡単化、自動化を図ると共に作業能率を飛躍的に高めてコスト低減を図り、しかも紙に付く糊の厚さ及び押圧力を均一にして糊の付いた部位を平滑に仕上げて商品価値を高める。例文帳に追加, To enhance the value of goods by performing a simplification and automatization of paper bundle binding work, and improving its work efficiency extremely to reduce costs, moreover, making the thickness of a paste glued to paper and compression force uniform, and finishing a paste-glued part smoothly. 複数の商品を表す際は、複数形の「s」を用いて「best sellers」などと表すこともできます。 - 特許庁, 入札品自動決定システム12は、入力装置100 から、入札者の希望商品とその相互間の関係を記述した希望商品関係式２、各商品あるいは商品群の商品価値を格納した商品価値表３、購入に当たっての最大資金を表す総購入資金４、現在の各商品の価格情報５、商品購入の戦略１を入力する。例文帳に追加, The automatic bidden article determination system 12 inputs a desirable article relational expression 2 in which desirable articles of bidders and their mutual relation are described, an article value table 3 containing the article values of respective articles or article groups, total purchase funds 4 representing maximum funds for purchasing, current value information 5 on the respective articles, and strategy 1 for article purchasing from an input device 100.
All Rights Reserved. ✓ 加工いらずで販売できるもの - 特許庁, 商品データベース９には、過去の商品の付加価値とこれを購入した世代の価値観との関係を分析したデータが記憶されている。例文帳に追加, A merchandise database 9 stores data obtained by analyzing relation between a past merchandise additional value and the sense-of-value of the generation who has purchased the merchandise.
「ware」は陶器などの商品を表す意味合いが強い英語表現です。
「まだ陳列されていない商品」＝「在庫」は英語で「stock」になります。 - 経済産業省, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 「商品価値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 特許庁, 本発明は、極めて商品価値の高い画期的な飲料商品載置台を提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide an epoch-making beverage product rest having extremely high commercial value.
- 特許庁, 商品価値、在庫情報などが日々変動する商品情報をリアルタイムに検索する。例文帳に追加, To retrieve article information which varies in article value, stock information, etc., day by day in real time.
I am interested in Arita ware. - 特許庁, アナログ表示とともにデジタル表示を行う腕時計において、アナログ表示とデジタル表示のずれをなくして商品価値を高める。例文帳に追加, To eliminate a deviation between analog display and digital display to enhance an article value, in a wrist watch for performing the analog display and the digital display.
- 特許庁, 商品価値や美観を高めるともに、設計の自由度を高める上で有利な表示部および電子機器を提供する。例文帳に追加, To provide a display part which enhances a merchandise value and appearance, and is also advantageous to increase a degree of freedom of design.
「item」は日本語でいう「商品」でも「製品」でもどちらを表す際も使用できる便利な英語表現です。 商品価値 commodity value value of commodity - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ログイン. ✓ 製造、加工された品物 「best seller」という表現は主に本に対して使われるイディオムですが、本以外の商品にも使われることがあります。 - 特許庁, コンピュータに標準電波・電子信号を利用した正確な時刻情報を造出できる機能を保有させ、コンピュータの商品価値を高める。例文帳に追加, To improve the commercial value of a computer by providing the computer with a function capable of creating accurate time information by utilizing a reference radio wave/electronic signal. 2020年の東京オリンピックの際、もしかしたら「Where can I get the Olympic merchandise?」と質問されることが多いかもしれませんね。. 上記の説明の通り、「product」は「（製造者や販売目線での）商品」です。
上記で説明したような英語表現と比べるとややフォーマルな表現となるため、日常会話の中で使われることは少ないです。 - 特許庁, 異音の発生を抑制できゴルフクラブの商品価値を高める上で有利なゴルフクラブを提供する。例文帳に追加, To provide a golf club suppressing the occurrence of noise and advantageous in enhancing its commercial value. - 特許庁, でんぷんを使用しない高付加価値を有する独自の雑穀麺であって、麺のつながりを向上させると共に、雑穀麺としての商品価値を高めることができる雑穀麺の製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method for producing cereal noodles which are unique cereal noodles, without using starch and having high-added value, are improved in ohesion of noodle and are enhanced in commercial value as cereal noodles. 「merchandise」は商業的な商品や製品に使われることが多く、会社間での取引の際に主に使われる英語表現となります。それに比べて「goods」は消費者と販売者との会話の中で使われます。 例えば、「オリンピック商品」は「Olympic goods」ではなく「Olympic merchandise」となります。 購入してもらう事への近道です。 - 特許庁, 商品の発注機能に関連した有用な機能を付加することにより、商品の発注側における利用価値を高めた端末装置を提供する。例文帳に追加, To provide a terminal enhanced in use value on a commodity orderer side by adding a useful function related to commodity ordering function. - 特許庁, 本発明の課題は、外壁材等として使用される建築板表面に、面白味のある意匠を与えて商品価値を高めることにある。例文帳に追加, To enhance the commercial value of a building board for use as exterior wall material by providing the surface of the board with an amusing design. - 特許庁, The asset value of the financial product is displayed in time series based on an asset value scenario. - 特許庁, 商品価値、在庫情報などが日々変動する商品情報をリアルタイムに検索する。例文帳に追加, To retrieve article information which varies in article value, stock information, etc., day by day in real time.
- 特許庁, 高圧保護停止を回避できる限界点近くでの高圧運転を可能とし、最高出湯可能温度を高めることにより商品価値を向上できるヒートポンプ式給湯・空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a heat pump type hot water supplying/air conditioning apparatus enabled to operate at a high pressure near a critical point while avoiding high-pressure protection stop, and capable of improving commercial value by increasing the highest hot water output temperature.
- 特許庁, また、商品ページ生成部の処理で、商品別評価値平均、商品別補正値平均、更に評価者毎の評価者名、評価値、補正値、及び評価コメントが設定される。例文帳に追加, Also, a merchandise-categorized evaluation value average, a merchandise-categorized correction value average, and further the evaluator name, evaluation value, correction value and evaluation comment of each evaluator, are set by processing of a merchandise page generation part. - 特許庁, To increase commercial value of a digital camera by adding a snapshot function by which photography mistake is not easily made.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. ※enhance (動) 高める、強化する - 特許庁, 二色以上に彩色された金属フレームを提案し、金属フレームのデザインを拡大し、商品価値を高める。例文帳に追加, To expand the design of a metallic frame and to enhance a commercial value by proposing the metallic frame colored by two or more colors. ✓ 物理的な品物のみ I would like to get duty-free goods before boarding on the flight. ※increase (動) 増やす、増加させる, (サービスの付加価値を図ることはとても重要だ。) 「merchandise」は不可算名詞となりますので、複数形は存在しません。
顧客に商品やサービスを購入してもらう場合、それらに付加価値を与えることが まずは日本語で「商品」と「製品」の違いを説明します。
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Thus, a wide range can be illuminated and its commercial value is enhanced. 陶器などの商品を表すニュアンスが強いため、例えば「美濃焼」は「Mino ware」と表現することができます。.
- 特許庁, 商品や役務の提供を受けるための待ち時間や手間、労力を金銭価値と引き換えて商品や役務の提供を優先して獲得すること。例文帳に追加, To predominantly obtain provision of a commodity and duty by exchanging a waiting time, manhour, and labor for receiving the commodity and the duty for money value.
商品価値のある 《chemical compounds》 of … commodity value; value of commodity; 商品価値 がない. 反対に、「製品」「は文字通り、「製造された品物」のことを指します。人の手を加えた品物、加工した品物を指すため、形にない「サービス」は「製品」にはなりません。 「商品」は「売買を目的とした品物」を指します。「商品」は必ずしも目に見えるもの、触れられるものとは限らずに「サービス」なども「商品」と言えます。 - 特許庁, To greatly improve the commercial value by increasing the freedom degree in the constitution of a backrest part. 「製品」 「商品」「製品」を表す英語は「goods」だけではなく、実はたくさんあります！それぞれ微妙に意味が異なるので、使い分けが必要です。今回は「商品」「製品」の正しい英語表現を紹介します。, ※音声付き例文がありますので、発音の確認にご活用ください。音声はアメリカ英語になっております。, 「商品」と「製品」の違いを日本語で説明できますか？日常会話で何の迷いもなく使っているこれらの表現ですが、詳しく見てみると少しニュアンスが違います。
この「goods」は常に複数名詞として使われる英語表現です。「goods」の形で複数名詞であり、「goods」の「s」は複数形の「s」というわけではないので注意してください。 消費者ではなく製造者や販売目線での「商品」は「product(s)」となるので、話す際の自分の立場によって使う表現を工夫してみましょう。. また、在庫を管理している倉庫をこの「stock」を用いて「stockroom」と表現します。
「今日のおすすめの品を教えてください」は「What is today's special?」などと聞くことができます。このような質問へは「Today's special is...」などで回答すると良いでしょう。, 名詞「speciality」というと「特別商品」という意味になります。 「商品価値」の英語は？ 「台所用品」の英語は？ いかがでしたか？ 今すぐ読んだ「商品」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう！ 【解答】 「hot item」、「hot selling product」 goods; merchandise; …
ヨーロッパ 日本文化 人気, 上(下 英語), シャドーハウス モノクロ カラー, 森葉子 旦那, エヴァ 11話, 羽賀研二 現在, 中村倫也 Cs, スダジイ 花, ブリガンダイン ゲーム, 中村倫也 インスタ アカウント, レミゼラブル 歯を売る, インテンシブ ビジネス, アスカ 声 変わった, 木の実 イラスト 無料, 詳しく 対義語, どんぐり コマ イラスト, インスタ 人気投稿 表示 されない, フォロー もし てないのにブロック, 要素 対義語, 類語辞典 おすすめ, 見当 意味, 鬼滅の刃 炭治郎イラストかっこいい, ケロリン 入浴剤, 航空公園 クヌギ, 返信ありがとう 英語 丁寧,
コメント