プログラムを使っ て 英語

- 特許庁, 数値制御装置により制御される数値制御工作機械で用いる加工プログラムを編集する加工プログラム編集方法において、加工プログラムを基に加工工程情報を作成する加工プログラム編集方法と、加工プログラムの一部分を作業者が画面上から選択して、選択された箇所のみを実行することができる工作機械の制御装置を提供する。例文帳に追加, To provide a working program editing method for preparing working process information based on a working program in the working program editing method for editing the working program used in a numerically controlled machine tool controlled by a numerical controller, and the controller of the machine tool capable of making an operator select a part of the working program from a screen and executing only the selected part. Copyright © Japan Patent office. - 経済産業省, To reduce a load of a program developer creating a program specification sheet. - 特許庁, 作成者の簡単な操作だけでFBMアドレス系からFBM物理座標系の変換プログラムを誰にでも短時間且つ容易に作成でき、その上、作成された変換プログラムの検証を効率的且つ高精度で行うこと。例文帳に追加, To enable everybody to easily create a transformation program for transforming a FBM address system into a FBM physical coordinate system in a short time by only simple operation of a creator and to efficiently and highly precisely verify the created transformation program. プログラムの解析を困難にするプログラム難読化装置、プログラム制御装置、プログラム難読化方法及びプログラムを提供する。 例文帳に追加 To provide a program obfuscation device , a program control device , a program obfuscation method and a program for making it difficult to analyze a program. このプログラムは私が書いたプログラムに比べて100倍早いって英語でなんて言うの? プログラムって英語でなんて言うの? 今までで一番充実した日だったよって英語でなんて言うの? 以下の場所にフォルダを作りますって英語でなんて言うの? - JM, プログラマは,COBOL(コボル),FORTRAN(フォートラン),BASIC(ベーシック)などのプログラミング言語でプログラムを書く(作成する)例文帳に追加, Programmers write the programs using programming languages such as COBOL, FORTRAN, BASIC and so on - コンピューター用語辞典, エラー発生時にはsys.exit("エラーメッセージ")と書くと、簡単にプログラムを終了することができます。例文帳に追加, In particular,sys.exit("some error message") is a quick way to exit a program when an error occurs. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. - 特許庁, 情報処理装置にインストールするためのアプリケーションプログラムを作成する際のプログラム作成者の作業負担を軽減して効率的なプログラム作成を可能にする。例文帳に追加, To efficiently create a program by reducing working burden of a programmer when creating an application program for installing in an information processor. - 特許庁, 複数のプログラムを流用して作成したプログラム製品の使用許諾契約書を一つにまとめて利用者に提示することができるプログラム使用許諾契統合装置を提供する。例文帳に追加, To provide an apparatus for integrating program license agreements that is capable of integrating the license agreements of a program produced by use of a plurality of programs into one, and presenting it to users. - 特許庁, 置換プログラム回路10は、欠陥アドレスをプログラムするプログラム回路12♯0〜12♯5を含む。例文帳に追加, The replacement program circuit 10 comprises program circuit 12#0-12#5 programming a defective address. - 特許庁, 作業者はPC21にてモータ駆動プログラムを作成し、通信を介して、ターミナル25のメモリ26に作成したモータ駆動プログラムを記憶させる。例文帳に追加, The worker creates a motor drive program in the PC 21, and makes a memory 26 of the terminal 25 store the motor drive program via communication. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), 翻訳プログラムは原始コード(プログラム)を目的コード(プログラム)に翻訳する例文帳に追加, Translators can translate source codes into object codes - コンピューター用語辞典, プログラム変換装置、プログラム変換方法、及び当該プログラム変換装置を実現するプログラム例文帳に追加, DEVICE AND METHOD FOR PROGRAM CONVERSION, AND PROGRAM REALIZING PROGRAM CONVERSION DEVICE - 特許庁, a programmable calculator - 研究社 英和コンピューター用語辞典, a program that controls the execution of other programs - 日本語WordNet, to assemble object programs from source programs - コンピューター用語辞典, a program that generates another program automatically, called {generator} - EDR日英対訳辞書, (x) Programs to verify programs in the preceding item - 日本法令外国語訳データベースシステム, A program creating means a6 creates the program. - 特許庁, 画像処理システム、画像処理装置、プログラム管理方法及びプログラムを管理する管理プログラム例文帳に追加, IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING APPARATUS, PROGRAM MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT PROGRAM FOR MANAGING PROGRAM - 特許庁, プログラム記憶手段101と202それぞれは旧プログラムと新プログラムを格納する。例文帳に追加, Program storage means 101 and 202 respectively store an old program and a new program. - 特許庁, 本発明の目的は、複数の開発者により作成されるプログラムの履歴管理を自動化できるプログラム開発支援装置を提供することにある。例文帳に追加, To provide a program development assisting device which can automate the history management of a program created by more than one developer. - 特許庁, METHOD FOR UPDATING PROGRAM, PROGRAM AND DEVICE - 特許庁, PROGRAM FOR PREVENTING UNAUTHORIZED UTILIZATION OF PROGRAM DATA - 特許庁, プログラムによる消費電力に対する効率を評価するプログラムの評価プログラム、プログラムの評価装置、プログラムの評価方法を提供する。例文帳に追加, To provide a program evaluation program that evaluates the efficiency of power consumption of a program. - 経済産業省, ユーザ1は専用プログラムを用いて作成した曲をサービス事業者2にアップロードする。例文帳に追加, The users 1 upload the music formed by the exclusive program to the service trader 2. - 特許庁, テストプログラム言語の専門的な知識をもっていない技術者でも、所望のテストプログラムを簡単に作成できるようにする。例文帳に追加, To allow an engineer who does not have any special knowledge about test program language to easily prepare a desired test program. オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。 第20回は「ポイントサービス」や「ポイントプログラム」の英語についてです。, 注意 言葉は時代、状況、文脈などによって変化する場合があることを留意してお読みください。また、以下の内容はアメリカとイギリス以外の英語圏には該当しない場合があります。, Colin Woodcock / PublicDomainPictures.net ↑これはポイントカードではなくスタンプカード。英語でも "stamp card" と呼んでいい?, まず、商品を購入したりサービスを利用するとポイントが付与され、そのポイントで割引や商品交換などの特典が得られる仕組みを日本では「ポイントサービス」や「ポイントプログラム」と呼びますが、これらの表現はオンライン和英辞書や英語学習サイトでどう英語に訳されているのでしょうか?, 見つかった訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをそれぞれアルファベット順に記載します。, ご覧のとおり、「ポイントサービス」または「ポイントプログラム」の英語を載せている辞書・サイトは4つだけ、訳語も2つしか見つかりませんでした。この中には point service を和製英語と説明している辞書があるため、loyalty program だけを覚えておけばいいのでしょうか?, 以下では、サービスやプログラムだけでなくカードの表現も含め、「ポイントサービス」や「ポイントプログラム」の英語について分かりやすく説明します。, まず、「ポイントサービス」や「ポイントプログラム」は確かに loyalty program と呼ばれることが多いですが、国や地域によって表現が多少異なります。, 例えば、アメリカでも rewards program という表現を最もよく耳にすると言う人がいたり、イギリスの場合は loyalty (card) scheme と表現するほうが多かったりします。なお、イギリスではコンピュータープログラム以外の「プログラム」は programme と書くのが普通ですが、アメリカ英語の影響で program というスペルも使われるため今回の説明では表記を program に統一しています。, loyalty program と rewards program は同じものではないと説明する英語のウェブサイトもありますが、それぞれ真逆の説明をしているサイトやどちらも同じものと見なしているサイトもあるため、少なくとも一般消費者にとっては同じものだと考えていいでしょう。, 「ポイントサービス」という日本語が「このお店で買い物をすればポイント(が貯まってご褒美)をもらえるサービス」と解釈できるのに対し、loyalty/rewards program は「忠誠 (loyalty) を尽くしてこのお店で何度も買い物をすればポイントが貯まってご褒美 (rewards) をもらえるプログラム」と解釈することができます。, 「本日は特別に100ポイントをサービスいたします」のような場合の (値引きをしたりおまけを付けるという意味での)「サービス」を英語では service とは言いませんが、ポイントサービスも program や scheme と表現されていることから「サービス」とは考えられていないことが分かります。, garagestock / Shutterstock.com↑顧客との関係図を両手から放つ怪しいビジネスマン。この図が示すように loyalty と service の位置付けは違うのである。, さて、日本語版ウィキペディアの『ポイントプログラム』のページでも point service は和製英語と説明されていますが、points program であれば英語のウェブサイトなどでも使われています(point を複数形にしないと違和感を感じる人がいます)。この表現であれば、例えば店内で外国人観光客に対して使ってもポイントがもらえるプログラムのことだと理解されるでしょう。, 一方、日本人の買い物客に対してはさすがに「当店のポインツプログラムをご存知ですか?」などと尋ねると「ポインツ?」とその客が固まってしまう可能性があるため、今後も「ポイント」と発音して「ポイントサービス」ではなく「ポイントプログラム」に表現を統一するのがいいと思います。, 日本でも「ロイヤルティープログラム」や「リウォーズプログラム」(または「リウォードプログラム」) と表現したほうが英語圏に行ったときに同じ表現が使えて便利ですが、これらは日本語では言いにくいためか最も一般的な表現の「ロイヤルティープログラム」でさえ日本の消費者にはほとんど使われていないようです。また、「リウォーズ/リウォード」は何と「リワーズ」や「リワード」という表記が多く見られます。, Hsi-Pei Liao / FreeImages.com↑「英語では『リワード』ではなく『リウォード』と発音してくださいね」と重ねてお願いする reward card たち。, 「ポイントカード」も英語では loyalty card や reward(s) card と呼ぶのが普通ですが、先ほどの points program のように point を複数形にして points card と表現すれば違和感はありません。実際、英語版ウィキペディアの『Loyalty program』のページによるとカナダでは rewards card の他に points card という表現も使われているようです。, つまり、ポイントプログラムもポイントカードも loyalty や reward という単語を忘れてしまったら、日本語とほぼ同じ points program と points card と表現すれば(意味がやや曖昧でも)英語として違和感はないということです。もちろん loyalty や reward(s) を前に付けて loyalty points card や reward(s) points card と表現すれば意味は非常に明確になります。, 最後に、冒頭の写真のような「スタンプカード」は英語で何と呼ばれているのでしょうか? ポイントカードと同じく loyalty card のように表現する人もいれば、日本と同じく stamp card と表現する国もあるようです(オーストラリア)。逆に stamp card とは呼ばずこのタイプには特定の呼び名はないと言う人たちもいるため(イギリス)、「自分が呼びたいように呼べばいい」というのが正解かもしれません。, 以上、お役に立てる内容だったでしょうか? 多くのオンライン和英辞書に「ポイントサービス」や「ポイントプログラム」という日本語が載り、訳語には loyalty program 以外の表現も載ることを期待したいと思います。, もしポイントカードを points card と表現して「英語では loyalty card や rewards card と言うんだよ」と指摘されてしまったら、「実は私はカナディアンイングリッシュ派なんです」と説明してその場を乗り切りましょう...(カナダ以外でも使われていると思いますが)。, 調査系日英翻訳者。英語圏での生活と国内での日英翻訳業務を数社で経験後、フリーランスに転向。, オンライン和英辞書などの英語訳の誤りや説明不足にこれ以上耐えられず、2018年に Eiton English Vocablog をスタート。, #150 「オープンカー」の英語は本当に convertible や roadster?, #146 数人, 数回, 数日などの「数~」は (a) few, several, some のどれ?, #142 「専門家」の英語は expert, specialist, professional などのどれ?, #137 「高速道路」の英語は highway, expressway, freeway などのどれ?, #116 「毛布」「タオルケット」「ガーゼケット」「キルトケット」は英語で何と言う?, Colin Woodcock / PublicDomainPictures.net, ※主なオンライン和英辞書とGoogle検索結果(キーワード:「ポイントサービス 英語」「ポイントプログラム 英語」)の1ページ目に表示されたサイトを中心に調べています(, 。この図が示すように loyalty と service の位置付けは違うのである。, ↑「英語では『リワード』ではなく『リウォード』と発音してくださいね」と重ねてお願いする reward card たち。. ネイティブの英語を学べる初級教材を使ってみる事に! ここでは 30日間英語脳育成プログラムを3週間使いました! 効果など口コミ について体験レポしています。 勉強してみた実感などはどうだったでしょう? 詳しい内容はページ下部でご紹介してます♪ 30日間英語脳育成プログラムを3 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 特許庁, Creative Commons Attribution 3.0 Unported, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Pythonでグーグル翻訳を使うためのパッケージgoogletransを使って、グーグル翻訳と元の英語の文章を並べて表示するプログラムを作った。 はじめに. - JM, 2.上述したように、効率的なプログラムを書くにはnfdsの値を適切に計算して与えなければならない。例文帳に追加, 2. This uses the Google Translate Ajax API to make calls to such methods as detect and translate. All Rights Reserved. - 特許庁, コンピュータにおける範囲を判定するプログラムを作成する際のプログラム作成者の作業を、容易且つ正確に行えるようにするとともに、所望な範囲において範囲の判定を行うプログラムを自動的に生成することができる範囲判定プログラム生成装置及び範囲判定プログラム生成装置を用いたプログラム作成方法を提供する。例文帳に追加, To provide a range determination program generation device and a program generation method using a range determination program generation device for making the work of a person who generates a program easily and accurately performed at the time of generating a program to determine a range in a computer, and for automatically generating a program to determine the range in a desired range. - 特許庁, 返事作成用コンピュータ装置4は、ユーザUから送られてきた電子メールの内容を解析し、自動的に返事を書くAIプログラム5を備える。例文帳に追加, The computer-equipment 4 is equipped with an AI program 5 to analyze contents of E-mal sent from the user U and to write a reply automatically. - JM, Every time it's shown on the display, I write a program myself. 「教育プログラム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . All Rights Reserved. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. Why do not you register as a user and use Qiita more conveniently? 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), EDUCATION SYSTEM, EDUCATION METHOD, EDUCATION SERVER AND EDUCATION PROGRAM - 特許庁, a program of vocational education - 日本語WordNet, Kyoto University International Education Program (KUINEP) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ELECTRONIC EDUCATIONAL SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁, ONLINE EDUCATION PROGRAM AND ONLINE EDUCATION APPARATUS - 特許庁, EDUCATION SUPPORT SYSTEM, EDUCATION SUPPORT PROGRAM AND TERMINAL - 特許庁, EDUCATION SUPPORT DEVICE, EDUCATION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁, EDUCATION ENLIGHTENMENT SYSTEM, AND EDUCATION ENLIGHTENMENT PROGRAM - 特許庁, EDUCATION MANAGEMENT SYSTEM, EDUCATION MANAGEMENT METHOD, AND EDUCATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁, CORRESPONDENCE EDUCATION SYSTEM, CORRESPONDENCE EDUCATION METHOD, AND CORRESPONDENCE EDUCATION PROGRAM - 特許庁, 健康教育装置、健康教育方法、及び健康教育プログラム、並びに健康教育システム例文帳に追加, HEALTH EDUCATION DEVICE, HEALTH EDUCATION METHOD, HEALTH EDUCATION PROGRAM, AND HEALTH EDUCATION SYSTEM - 特許庁, DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING EDUCATION - 特許庁, EDUCATION SUPPORT DEVICE, COMPUTER PROGRAM, PROGRAM STORING MEDIUM - 特許庁, EDUCATIONAL SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING EDUCATIONAL SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁, 教育計画支援システム、教育計画支援方法、教育計画支援プログラムを記録した記録媒体及び教育計画支援プログラム例文帳に追加, SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EDUCATION PLAN, RECORDING MEDIUM HAVING EDUCATION PLAN SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREIN, AND EDUCATION PLAN SUPPORT PROGRAM - 特許庁, ATTAINMENT TARGET TYPE EDUCATION PROGRAM AND ATTAINMENT TARGET TYPE EDUCATION SYSTEM - 特許庁, NETWORK EDUCATION SYSTEM, NETWORK EDUCATION METHOD, AND NETWORK EDUCATION PROGRAM - 特許庁, SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING PROGRAMMING EDUCATION - 特許庁, LIVE EDUCATIONAL SYSTEM, LIVE EDUCATIONAL METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁, EDUCATIONAL PROGRAM OF GOAL ACHIEVING TYPE AND EDUCATIONAL SYSTEM OF GOAL ACHIEVING TYPE - 特許庁, SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EDUCATION, AND PROGRAM FOR SUPPORTING EDUCATION - 特許庁, EDUCATION SYSTEM, AND CHARGING METHOD AND PROGRAM FOR EDUCATION SYSTEM - 特許庁, ELECTRONIC EDUCATION SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR PROVIDING ELECTRONIC EDUCATION - 特許庁, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM TO SUPPORT EDUCATION - 特許庁, leave school or an educational program prematurely - 日本語WordNet, an educational machine that is used for program learning - EDR日英対訳辞書, Support Program for Good Practice as Unique University Education - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Support Program for Good Practice as Tackling Contemporary Educational Needs - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Promotion Program for Internationalizing University Education - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Support Program for Improving Graduate School Education - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Characteristic support program for university education - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Support Program for Distinctive University Education - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Support program for the enhancement of graduate school education - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Support Program for Promoting Formation of Professional Graduate Schools - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, EDUCATION SYSTEM SERVER, PROBLEM SETTING METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁, ELECTRONIC TOY CIRCUIT ASSEMBLY EDUCATIONAL PROGRAM - 特許庁, EDUCATION SUPPORT SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, AND PROGRAM - 特許庁, CLINICAL EXAMINATION TRAINING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁, OPERATION EDUCATION ASSISTING PROGRAM, RECORDING MEDIUM, METHOD AND DEVICE - 特許庁, EDUCATIONAL SCHEDULE CREATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁, BILINGUAL EDUCATIONAL SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CAD EDUCATION - 特許庁, DEVICE AND PROGRAM FOR SAFE DRIVING EDUCATION - 特許庁, To provide an attainment target type eduction program for executing attainment target type education. - XFree86, コンテンツデータの各属性についてイニシャルごとにリストを作成した際に、書くリストに含まれるコンテンツデータの個数に応じてグループ化を行い、表示する電子機器、表示処理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加, To provide electronic equipment, a display processing method, and a program that group content data included in written lists according to the number of the content data and display the lists when the lists are generated by initials as to properties of the content data. Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. - 特許庁, CBED図形よりもむしろ点状の回折図形からブラベー格子の型、単位胞の大きさおよび結晶系を決定するコンピュータプログラムを書くことが可能である。例文帳に追加, It is possible to write a computer program which will determine the Bravais lattice type, unit-cell dimensions, and crystal system from a spot diffraction pattern rather than a CBED pattern. - 特許庁, CREATOR TERMINAL, BROWSER TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁, マニュアル作成支援装置、翻訳者端末制御プログラム、校正者端末制御プログラム例文帳に追加, MANUAL PREPARATION SUPPORTING DEVICE, TRANSLATOR TERMINAL CONTROL PROGRAM AND PROOFREADER TERMINAL CONTROL PROGRAM - 特許庁, DOCUMENT PREPARATION SUPPORT SYSTEM, SERVER DEVICE, PREPARATOR TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁, ソフト作成者4からプログラムを複数集め、プログラムを放送するためのプログラムチャンネルで放送出来るように集めた前記プログラムを合体する中間サービス装置2と、合体された前記プログラムを前記プログラムチャンネルで放送する放送局1と、前記プログラムチャンネルを受信して、放送された前記プログラムを取り入れるSTB3とを備える。例文帳に追加, The system is provided with an intermediate service device 2 which collects a lot of programs from soft creators 4 and unites these collected programs so that they can be broadcast by the program channel for program broadcasting, a broadcasting station 1 which broadcasts the united programs by the program channel, and an STB 3 which receives the program channel to take in the broadcast programs. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 教育プログラムの意味・解説 > 教育プログラムに関連した英語例文. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Ensure that important programs are tested by someone other than the software developer. - 特許庁, 試験問題作成・採点方法およびそのシステム、試験問題作成・採点サーバ、携帯型解答者端末装置、プログラム、並びに携帯型解答者端末装置搭載用プログラム例文帳に追加, METHOD AND SYSTEM OF MAKING/GRADING TEST QUESTION, SERVER OF MAKING/GRADING TEST QUESTION, PORTABLE RESPONDENT TERMINAL DEVICE, PROGRAM, AND PROGRAM TO BE MOUNTED ON PORTABLE RESPONDENT TERMINAL DEVICE - 特許庁, ユーザ企業101は、コンテンツ実行エンジン上で動作するコンテンツプログラムを作成し、作成したコンテンツプログラムをコンテンツ実行エンジン提供事業者102の管理するコンテンツ配信サーバ202へ登録する。例文帳に追加, The user company 101 creates the content program which operates on the content performance engine and registers the created content program in a content distribution server 202 managed by the content execution engine provider 102. - 特許庁, 一般の操作者が容易にプログラムの異常発生箇所を特定できるようするプログラム作成支援装置を提供する。例文帳に追加, To provide a program preparation support device specifying easily a defective portion in a program by a general operator. - 特許庁, シーケンスプログラム作成者以外の第三者からの閲覧等から保護されたシーケンスプログラム、それが格納されたプログラムコントローラ及び記録媒体、並びにシーケンスプログラム保護支援方法及び装置を提供する。例文帳に追加, To provide a sequence program, protected from reading etc. Googletrans is a free and unlimited python library that implemented Google Translate API. - 特許庁, コンポーネントプログラム制御装置、コンポーネントプログラムを制御する方法及びプログラム例文帳に追加, COMPONENT PROGRAM CONTROLLER, METHOD FOR CONTROLLING COMPONENT PROGRAM, AND PROGRAM - 特許庁, 画像処理装置、画像形成装置、プログラム管理方法及びプログラムを管理する管理プログラム例文帳に追加, IMAGE PROCESSOR, IMAGE FORMING APPARATUS, PROGRAM MANAGEMENT METHOD, AND MANAGEMENT PROGRAM FOR MANAGING SAME PROGRAM - 特許庁, ソースプログラム、オブジェクトプログラム、ランユニットプログラム間の関連付けを特定する。例文帳に追加, To specify a relation among a source program, an object program and a run unit program. By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole, By "stocking" the articles you like, you can search right away. プログラムデータ抽出・編集処理部105は、プログラムライブラリDB103に格納されているプログラムデータを1本づつ入力し、その内容をプログラム名、言語名、作成者名、プログラム種別、及びサブルーチンを呼び出す命令語の有無について分析して、プログラム管理台帳DB107に格納する。 - 特許庁, すなわち加入者回線インタフェース11、加入者回線インタフェース12、および制御部16のそれぞれにおいて使用されるAプログラム、Bプログラム、制御部プログラムのそれぞれごとの作成日時、サイズ、およびバージョン番号を、プログラムパッケージファイル50に記載する。例文帳に追加, That is, a creation date, a size, and a version number of each of an A program, a B program, and a control part program used in each of a subscriber line interface 11, a subscriber line interface 12, and a control part 16 are recorded in the program package file 50. - Python, 一部のシステムでは、一部のビジュアルの特定のバッファ(例えばデプスバッファ)は再描画を全く必要としないことがあるが、このようなバッファの内容が壊れないことを前提としてプログラムを書くことは間違いである。例文帳に追加, Although certain buffers of some visuals on some systems may never require repainting (the depth buffer, for example), it is incorrect to write a program assuming that these buffers will not be damaged. - 特許庁, ソースの開発者はターゲットシステムでソースプログラムを作成し、作成されたソースプログラムはホストシステムに伝送されクロスコンパイル部を通じてクロスコンパイルされる。例文帳に追加, The developer of a source program creates the source program on a target system, and the created source program is transmitted to a host system and is cross-compiled through a cross-compile part. - Python, 筆記用具の替わりにマウスやキーボードを使って、楽譜を書く感覚で和声課題を実施し、その課題から導き出された解答をコンピューターで使用する音源を利用して演奏すると共に、添削プログラムを起動して和声法における誤りを表示し、学習者自身が確認して、修正できるようにする。例文帳に追加, The support software for harmony law training uses a keyboard, in place of the writing materials, performs a harmony subject in a sense of writing scores, performs it by using a sound source using a solution introduced from the subject with the computer, displays errors in the harmony law by starting the correction program, and confirms this by a learner himself and makes it so that corrections can be made. - 特許庁, 提供される疑似情報発生プログラムの入手方法としては、疑似情報発生プログラムを自ら作成する場合、疑似情報発生プログラムを提供している第三者のサイトから入手する場合等がある。例文帳に追加, The pseudo-information generation program will become available to users if, for example, they fabricate them or if they obtain such program from another person's website offering such program to users. Qiita can be used more conveniently after logging in. Python – googletransを試してみました。 | Developers.IO. コマンドライン引数で、英語のテキストファイルを入力して、原文と翻訳結果を標準出力に出す。, 下記コマンドで英語の書かれているファイルを入力して、英語と日本語訳の書かれているファイルを出力できる。, 他の文章も確認したところ、ブラウザのグーグル翻訳のアドインで翻訳した訳と、googletransを使って翻訳した結果が違った。, 簡単に作れた。PythonとGoogleとgoogletransすばらしい。 Copyright(C)1996-2020 JEOL Ltd., All Rights Reserved. Cloud Translation  |  Google Cloud - 特許庁, プログラムコンパイラ、プログラム設置装置、及びプログラム設置方法を提供する。例文帳に追加, To provide a program compiler, a program installation apparatus, and a program installation method. - 特許庁, The program runs on Unix. Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. All Rights Reserved. - 特許庁, プログラムデータ抽出・編集処理部105は、プログラムライブラリDB103に格納されているプログラムデータを1本づつ入力し、その内容をプログラム名、言語名、作成者名、プログラム種別、及びサブルーチンを呼び出す命令語の有無について分析して、プログラム管理台帳DB107に格納する。例文帳に追加, A program data extracting/editing processing section 105 inputs program data stored in a program library DB 103 sequentially, analyzes the contents on the program name, language name, creator's name, program type and the presence of instruction words for calling subroutine, and stores them in a program management ledger DB 107. - 特許庁, プログラム配信システム、管理サーバ、サーバプログラムおよびプログラムの使用を許可する方法例文帳に追加, PROGRAM DISTRIBUTION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, SERVER PROGRAM, AND METHOD FOR PERMITTING USE OF PROGRAM - 特許庁, プログラム自動バックアップ機能を有するプログラム配信システム及びプログラム更新方法例文帳に追加, SYSTEM FOR DISTRIBUTING PROGRAM AND METHOD FOR UPDATING PROGRAM HAVING AUTOMATIC PROGRAM BACKUP FUNCTION - 特許庁, プログラム回路は、第1プログラム部がプログラムされているときにパス信号を活性化する。例文帳に追加, A program circuit activates a pass signal while a first program section is programmed. - 特許庁, 地域居住者特性データ構造、並びに、そのデータ構造の利用方法・データ抽出システム・そのシステム用プログラム、並びに、地域居住者特性データ構造の作成方法・作成システム・そのシステム用プログラム、並びに、これらのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加, AREA RESIDENT CHARACTERISTIC DATA STRUCTURE, USE METHOD FOR THE DATA STRUCTURE, DATA EXTRACTION SYSTEM, PROGRAM FOR THE SYSTEM, CREATION METHOD AND CREATION SYSTEM FOR AREA RESIDENT CHARACTERISTIC DATA STRUCTURE, PROGRAM FOR THE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAMS RECORDED THEREON - 特許庁, 一方、申請承認ソフトウェア作成プログラムは、申請承認管理者が入力した承認ルートを申請承認プログラムに設定するステップと、承認ルートが設定された申請承認プログラムから申請承認ソフトウェアを作成するステップとを実行させる。例文帳に追加, On the other hand, the program for preparing application approval software executes a step for setting an approval path inputted by an application approval manager into the application approval program, and a step for preparing application approval software from the application approval program into which the approval path is set. - PEAR, これは影響の小さい変更ですが、あなたのプログラムにおそらく望まれないグローバル状態を導入します。 または、次のように書くこともできます:例文帳に追加, which is a low-impact change, but introduces possibly unwanted global state into your program, or you can write: - Python, 電子メール印刷機能は、電子メールアプリケーションプログラム外にあるコンピュータの印刷機能にアクセスし(117等)、適切なアプリケーションプログラムを書く電子メール文書の各電子添付文書に関連付け、印刷させる(127等)。例文帳に追加, An e-mail print function accesses a print function of a computer outside of an e-mail application program (117 etc. - 特許庁, したがって、利用者が複数の画面プログラムを指定すると、自動で新たな画面プログラムが作成され、その画面プログラムの内容で、データベースが自動更新される。例文帳に追加, Accordingly, when the user designates the plurality of screen programs, the new screen program is automatically created, and the database is automatically updated with content of the screen program. What is going on with this article? - JM, to write the programs using programming languages such as ~ - コンピューター用語辞典, in computing, a programming language that sets out individual procedures in a specific order - EDR日英対訳辞書, It cannot help you in writing internationalized programs.

Precisely Exactly, 反対語 英語 ゲーム, 下野紘 からあげ 王様のブランチ, ディティーリング 意味, エアガン 京都, 関 ジャニ キー 高い, 山西 惇 ビリー カーン, 燕子花 漢字 意味, 宮村優子 子供, 初号機 覚醒 サードインパクト, IPhoneアプリ 落ちる, 内山昂輝 結婚してる, コーヒー豆 販売 近く, チケット 払い戻し 口座, 商品の説明 英語, カフェ イン レス紅茶 インフルエンザ, 白猫 経験値+30 アクセ, Facebookページ タグ付け できない, エヴァ :破 ニコニコ, 2020紅白歌合戦 出演者, 浅利陽介 チャーリー, パン粉 細目 読み方, どんぐり倶楽部 やめました, 恋歌綴り 歌詞, 大枠 例文, 大きな 類語, 手越祐也 子供, 中学受験 インフルエンザ 予防接種 時期, 入浴剤 記念品, 母親 風邪 赤ちゃん 世話, 名目 対義語, 学校の先生 好き, 渚カヲル ピアノ, Twitter ネットワーク接続を確認してください, 菊池桃子 Adventure Lp, 仮面ライダーゼロワン イズ コスプレ, どんぐりカフェ メニュー, 支払明細書 書き方, どんぐり コマ イラスト,

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

この記事を書いた人

コメント

コメントちょ。

目次
閉じる